PT
BR
Pesquisar
    Definições



    bilhar chinês

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    bilharbilhar
    ( bi·lhar

    bi·lhar

    )


    nome masculino

    1. [Jogos] [Jogos] Jogo que se pratica numa mesa especial para o efeito, com bolas em número variável, sendo uma delas impelida com um taco.

    2. Móvel alcatifado em forma de mesa, circundado de tabelas almofadadas, dotado ou não de seis buracos.

    3. Sala onde há uma ou mais mesas de bilhar.


    bilhar americano

    [Jogos] [Jogos]  Jogo de bilhar praticado com um taco, uma bola branca e 15 bolas coloridas, numa mesa com seis ventanilhas.

    bilhar chinês

    [Antigo] [Antigo] [Jogos] [Jogos]  Jogo praticado numa mesa pequena com tacos e bolas mais pequenos do que os das outras variedades de bilhar. = BAGATELA

    bilhar francês

    [Jogos] [Jogos]  Jogo de bilhar praticado com um taco e três bolas que deslizam numa mesa sem ventanilhas.

    bilhar inglês

    [Jogos] [Jogos]  Jogo de bilhar praticado com um taco, uma bola branca e um número de bolas coloridas variável, que deslizam numa mesa com seis ventanilhas.

    bilhar de bolso

    [Calão] [Tabuísmo] Acto de manipular ou estimular o pénis ou os testículos com a mão.

    etimologiaOrigem etimológica: francês billard, taco para impelir bolas.
    Significado de bilhar
   Significado de bilhar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "bilhar chinês" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Para evitar estrangeirismos, venho por este meio pedir-vos uma sugestão quanto ao termo marketing.


    Na entrada evacuar, não haverá erro no exemplo 'a polícia evacuou os residentes do prédio'? É que as pessoas não são evacuadas, os locais é que são evacuados; por isso, não deveria ler-se: 'a polícia evacuou o prédio' (ou seja, os residentes foram retirados do prédio)?